Counting: summary!

Cześć! Przepraszam za tą przerwę, ale korzystałam z kończących się wakacji. Udało mi się spontanicznie wyskoczyć za miasto na kilka dni z przyjaciółkami. Niewiarygodne, że nad zwykłym jeziorem (i w zasadzie na odludziu) może być tak przyjemnie. W każdym razie skończyłam dziś liczyć gumki! Ostatnia szuflada była dla mnie koszmarem, jej zawartość zajęła prawie połowę mojego pokoju. A teraz uwaga... Obecnie moja kolekcja liczy 1344 gumki :) Ale ta liczba niedługo znowu wzrośnie, ponieważ wszystkie markety i sklepy papiernicze zaopatrują się w mnóstwo artykułów szkolnych przed rozpoczęciem nowego roku, więc to dobra okazja dla mnie, żeby coś upatrzyć. Prawdę mówiąc kupiłam już kilka perełek, ale pokażę je wam w następnym poście. Nie mniej jednak nie chcę, żeby wakacje się kończyły, kocham leniuchować!

Ok, a teraz przejdę do właściwej części posta, czyli do zdania fotorelacji z całego liczenia. Było ciężko, ale w końcu się udało :) Na zdjęciach dokładnie widać to o czym wcześniej pisałam (szczególnie na ostatnim)- po liczeniu układam je bardzo starannie. Zdjęcia mogę się różnić trochę kolorem, ponieważ robiłam je o różnych porach dnia no i mój aparat nie jest najlepszy.

Kapeć / The Slipper

Ilość gumek: 9 / Number of erasers: 9

Szuflada nr. 1 / Drawer No. 1

Ilość gumek: 119 / Number of erasers: 119

Szuflada nr. 2 / Drawer No. 2

Ilość gumek: 316 / Number of erasers: 316

Szuflada nr. 3 / Drawer No. 3

Ilość gumek: 182 / Number of erasers: 182

Szuflada nr. 4 / Drawer No. 4

Ilość gumek: 268/ Number of erasers: 268

  

Szuflada nr. 5 / Drawer No. 5

Ilość gumek: 450 / Number of erasers: 450

Counting part II

Dzisiaj w liczeniu pomagała mi moja papuga (a właściwie papug) Filip. Pozdrawia Was bardzo gorąco!

Została mi już tylko jedna szuflada, oczywiście ta, w której jest najwięcej gumek. Zapomniałam wcześniej dodać, że po każdym liczeniu układam starannie wszystkie okazy. Niestety pod tym względem jestem perfekcjonistką, i to właśnie dlatego zajmuje mi to tyle czasu. 

Gumek jest już 890!

___

Today my parrot Filip was counting erasers with me. He wants to greet you!

There is only one drawer left, of course the most capacious one. I forgot to tell you that after counting I'm placing erasers very solicitously. Unfortunately I'm perfectionist, that's why it takes me so long.

There are 890 erasers right now!

Counting part I

Liczenie gumek, tak jak wszystko inne, zajmuje mi bardzo dużo czasu. Oczywiście wynika to z mojego lenistwa, a nie z braku czasu. Jak na razie doszłam do drugiej szuflady i na liczniku jest 440 gumek. Jeszcze grubo ponad pół tysiąca przede mną! Na zdjęciach możecie zobaczyć szuflady i wszystkie inne pojemniki, w których przetrzymuję gumki.W ciągu kilku dni pojawi się post z pozostałymi zdjęciami :)

___

Counting erasers, as everything else, takes me lot of time. Of course, the reason why is simple- I'm super lazybones. I have just finished with second drawer and there are 440 erasers on counter. There is still over half thousand of them! In the pictures you can see the famous chest of drawers and all the rest of containers in which my erasers are kept. In few days there will be post with other pictures!

One year of My Eraser Collection!

Cześć wszystkim! Jak mijają Wam wakacje? Ja bawię się świetnie i między innymi to jest powód, dla którego dawno nie dawałam tu żadnego znaku życia ;)

Od wczoraj mój blog ma już rok! Jak widać nie świętowałam tego dnia zbyt hucznie, ale dzisiaj biorę się za liczenie gumek. Zazwyczaj robię to w każde wakacje, ale w zaszłym roku czas przelatywał mi przez palce jak woda i jakoś tak wyszło, że nie zrobiłam tego. Tym razem jednak będę robiła też zdjęcia dla Was! To tyle słowem wstępu, niedługo opublikuję post z fotorelacją!

___

Hi there guys! How are your holidays? I'm having great time and this is one of main reasons why I wasn't posting anything for so long.

Since yesterday my blog is one year old! As you can see, I didn't celebrate it, but today I'm going to count all of my erasers. Usually I do it every summer, but last year I skipped this activity. This time I'm going to take some pictures for you! Here comes the end of this short introduction, I will publish promised post soon!